See закручивание гаек in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "оттепель" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Константин Иванов", "collection": "Вокруг света", "date": "1992", "source": "НКРЯ", "text": "Решив непомерными налогами и податями увеличить свои доходы, они до предела ограничили свободу крестьян. «Закручивание гаек» вызвало недовольство. Но в отличие от русских крестьян шведы, не знавшие в своей истории крепостного права, редко доводили дело до кровавого бунта.", "title": "Шведы со Змеевки" } ], "glosses": [ "суровые меры, ужесточение дисциплины, режима, увеличение строгости, наведение порядка, повышение требовательности, усмирение, обуздание кого-либо" ], "id": "ru-закручивание_гаек-ru-phrase-fjCU24HC", "raw_glosses": [ "перен. полит. суровые меры, ужесточение дисциплины, режима, увеличение строгости, наведение порядка, повышение требовательности, усмирение, обуздание кого-либо" ], "tags": [ "figuratively" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zɐˈkrut͡ɕɪvənʲɪɪ̯ə ˈɡa(ɪ̯)ɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "завинчивание гаек" } ], "translations": [ { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "увеличение строгости", "word": "giro di vite" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "увеличение строгости", "word": "skrūvju pievilkšana" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "увеличение строгости", "word": "skrūvju pievilkšanas politika" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "увеличение строгости", "tags": [ "masculine" ], "word": "vissage" } ], "word": "закручивание гаек" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "оттепель" } ], "categories": [ "Фразеологизмы/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Константин Иванов", "collection": "Вокруг света", "date": "1992", "source": "НКРЯ", "text": "Решив непомерными налогами и податями увеличить свои доходы, они до предела ограничили свободу крестьян. «Закручивание гаек» вызвало недовольство. Но в отличие от русских крестьян шведы, не знавшие в своей истории крепостного права, редко доводили дело до кровавого бунта.", "title": "Шведы со Змеевки" } ], "glosses": [ "суровые меры, ужесточение дисциплины, режима, увеличение строгости, наведение порядка, повышение требовательности, усмирение, обуздание кого-либо" ], "raw_glosses": [ "перен. полит. суровые меры, ужесточение дисциплины, режима, увеличение строгости, наведение порядка, повышение требовательности, усмирение, обуздание кого-либо" ], "tags": [ "figuratively" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zɐˈkrut͡ɕɪvənʲɪɪ̯ə ˈɡa(ɪ̯)ɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "завинчивание гаек" } ], "translations": [ { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "увеличение строгости", "word": "giro di vite" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "увеличение строгости", "word": "skrūvju pievilkšana" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "увеличение строгости", "word": "skrūvju pievilkšanas politika" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "увеличение строгости", "tags": [ "masculine" ], "word": "vissage" } ], "word": "закручивание гаек" }
Download raw JSONL data for закручивание гаек meaning in Русский (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.